No exact translation found for حادث عنصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حادث عنصري

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Plus after that racial incident,
    بالإضافة بعد ذلك الحادث العنصري
  • From July to December 2000 the number of such incidents appeared to have doubled, possibly reflecting a better understanding of the definition of a racist incident and of the importance of reporting it.
    ومن تموز/يوليه إلى كانون الأول/ديسمبر 2000 يبدو أن عدد هذه الحالات قد تضاعف، وربما يعكس ذلك تحسن فهم تعريف الحادثة العنصرية وأهمية الإبلاغ عنها.
  • It would therefore appear that the incident was in no way racially motivated.
    ولذا يبدو أنه لا يوجد أي دافع عنصري وراء الحادث.
  • Mercury is a naturally occurring element that can affect the health of humans and wildlife.
    الزئبق عنصر حادث طبيعياًّ يمكن أن يؤثر في صحة البشر والأحياء البرية.
  • The incident highlighted racist attitudes and the need for legislation making ethnic discrimination a crime.
    وقد سلط الحادث الضوء على المواقف العنصرية وعلى الحاجة إلى تشريع يجرم التمييز العرقي.
  • Furthermore, the Eastern High Court, in a decision of 5 February 1999, has held that an incident of racial discrimination does not in itself imply a violation of the honour and reputation of a person under section 26 of the Act on Civil Liability.
    وعلاوةً على ذلك، فقد رأت المحكمة العليا للمنطقة الشرقية في قرار مؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 أن أي حادثة تمييزٍ عنصري لا تعني في حد ذاتها انتهاكاً لشرف وسمعة أي شخصٍ بموجب المادة 26 من قانون المسؤولية المدنية.
  • It was suggested that when faced with an injury that was both direct and indirect, it was necessary to examine the component elements and to treat the incident as a whole on the basis of the preponderant element.
    ورأى بعضهم أن من الضروري، عند مواجهة ضرر يكون مباشرا وغير مباشر في نفس الوقت، دراسة العناصر المكونة له ومعالجة الحادث ككل على أساس عنصر الترجيح.
  • Top-heavy... oh, my god, your head smells so... so, so good.
    ،لا تنظري إليّ أنا أواعد (توني دين)، أسودٌ و مثليّ الميول !لدي نقطتان - انتظري - هل فعلت أي شيءٍ عنصريّ قبل الحادث؟
  • 3.11 By contrast, a few members of the youth branch of the DPP were charged with violation of section 266 (b) for having published the following ad: “Mass rapes - gross violence - insecurity - forced marriages - suppression of women - gang crime. That is what a multi-ethnic society has to offer us. Is that what you want?”
    2-4 وتتعلق حادثة التمييز العنصري التي يشير إليها الملتمسون بتصريح أدلت به رئيسة حزب الشعب الدانمركي وعضو البرلمان، بيا كيارسغارد، في 19 حزيران/يونيه 2000 في نشرتها الإخبارية الأسبوعية التي وُزِّعت على موقع الحزب على شبكة ويب وفي بيان صحفي:
  • In this respect, the State party notes that the departmental notice referred to by counsel prescribes that police must make a description and an inspection of the site, including interviews of the clientele, only when the police are present immediately after an incident of racial discrimination has occurred, which was not the case in the present situation.
    وتفيد الدولة الطرف في هذا الصدد بأن إعلان إدارة الشرطة الذي أشار إليه المحامي يقضي بأن على رجال الشرطة أن يقوموا بوصف الموقع وتفتيشه، بما في ذلك إجراء مقابلات مع الزبائن، فقط في الحالات التي تكون فيها الشرطة موجودة بعد وقوع حادث تمييز عنصري مباشرة، ولم يكن الأمر كذلك في هذه القضية.